CitaciĆ³n de fuentes: formato APA

 ULACIT

Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología

 

 GUÍA PARA HACER REFERENCIAS EN FORMATO APA

 

Elaborada por: Edgar Salgado García

 

Junio, 2004

 

 

 

EL FORMATO APA

El formato de la American Psychological Association (APA) ha sido adoptado por numerosas instituciones, revistas científicas, editoriales y universidades en los Estados Unidos. Con el tiempo, se ha extendido su uso en muchos otros países. El formato de la APA para citar fuentes bibliográficas en el texto y para elaborar la lista de referencias es muy práctico. En esta guía usted encontrará un resumen de los lineamientos más importantes, así como ejemplos concretos para hacer sus citas. No obstante, tenga en cuenta que ni las explicaciones ni los ejemplos son exhaustivos. Usted podrá encontrarse con casos en los que deberá consultar el manual original.

La APA cuenta con un Manual de Publicaciones (en inglés), que se puede consultar en su página de Internet, en la dirección: http://www.apa.org

Se debe notar, sin embargo, que existen algunas diferencias entre la forma de realizar citas y referencias en inglés y en español. En nuestro idioma, existe ya una versión del manual, denominada Manual de Estilo de Publicaciones de la American Psychological Association, del Editorial El Manual Moderno, de México. El manual está disponible en la Biblioteca de ULACIT.

LAS CITAS EN EL TEXTO

Una de las teorías más importantes es la Teoría de la Psicología de los

Valores (González, 2002).

Una de las teorías más importantes es la propuesta por González (2002).

González (2002) propuso una de las teorías sobre valores más importantes de la psicología.

El fenómeno de la percepción extrasensorial ha sido criticado ampliamente

(González y Rojas, 2001).

Una de las críticas más fuertes es la de González y Rojas (2001).

González y Rojas (2001) hicieron una fuerte crítica al fenómeno de la percepción extrasensorial.

Las teorías del aprendizaje cognoscitivo han sido importantes en este sentido (Rojas, Vargas, González y Gutiérrez, 2003).

(Esto se hace la primera vez que se citan en el texto)

La teoría del aprendizaje cognoscitivo de Rojas et al. (2003) expone cómo un organismo puede aprender por otros medios.

Otras formas de aprendizaje han sido descritas en la literatura sobre aprendizaje cognoscitivo (Rojas et al., 2003).

(Esto se hace después de haber citado todos los autores en la primera cita)

Keller (1989) menciona que: "Entre los pocos que osaron cuestionar esta creencia estuvo Iván Sechenov, fisiólogo ruso, a quien se le ha llamado el padre de la reflexología" (p.39).

Keller (1989) se refirió al libro de Sechenov en los siguientes términos:

Se dice que el libro de Sechenov fue popular entre los intelectuales de aquella época. Esto puede deberse a que Pavlov lo leyó en su juventud y le causó una impresión profunda y perdurable. Incluso puede haberlo conducido hacia el campo de la fisiología y, en último término, de la fisiología del cerebro. Años más tarde, Pavlov lo describió como un real y brillante intento, extraordinario para su época, de representar nuestro mundo subjetivo en un aspecto puramente fisiológico (p.39-40).

Aquí continuaría el texto después de la cita bibliográfica textual.

LA LISTA DE REFERENCIAS O BIBLIOGRAFÍA

Referencias de Libros

Las referencias bibliográficas deben incluir los siguientes datos, en el orden indicado:

Ejemplos:

González, R. (1999). Introducción a la psicología contemporánea. San José: Editorial ULACIT.

González, R., y Ramírez, J.L. (2002). La teoría de los valores. México: Prentice- Hall.

Jiménez, E.G., Rojas, H., Ramírez, J.L., y González, R. (1998). Algunos aportes de la psicología al estudio de los valores. Madrid: McGraw-Hill.

Referencias de Revistas

Si la referencia es de un artículo publicado en una revista, se incluirán los siguientes datos, en el orden indicado:

Ejemplos:

González, R. (2002). Teorías contemporáneas del aprendizaje. Revista Costarricense de Psicología, 3, 24-31.

Mora, H., y Domínguez, L.A. (2000). La psicología cognoscitiva y su relación con las ciencias del cerebro. Actualidades en Ciencias Cognoscitivas, 14, 330-337.

Referencias de Artículos de Periódico:

Si la referencia es de un artículo de periódico, se incluirán los siguientes datos, en el orden indicado:

Ejemplos:

Bolaños, M.E. (2003, 3 de junio). Consecuencias de los tratados de los tratados de libre comercio en Centroamérica. La Prensa Libre, p. 14.

Salgado, E. (2004, 25 de mayo). El pulso de la economía actual latinoamericana. La Nación, p. 15A, 17A.

Referencias de Tesis:

Si la referencia es de una tesis, se incluirán los siguientes datos, en el orden indicado:

Ejemplos:

Alfaro, J.M. (2004). Producción de software y capacitación industrial.

Tesis de licenciatura no publicada, ULACIT, San José, Costa Rica.

Chavarría, G. (2002). Aplicación de la resolución de conflictos al ámbito laboral.

Tesis de maestría no publicada, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica.

Referencias de Internet:

Cuando consulte una página de Internet, haga una ficha en donde registre los siguientes datos:

Al hacer una cita de una página de Internet en el texto de su trabajo, indique entre paréntesis el autor y el año. No escriba el título de la página ni la dirección completa (http://www...) de la misma.

Ejemplos:

El instrumento de recolección de datos utilizado en este estudio fue diseñado de acuerdo con las normas de salud ocupacional comúnmente aceptadas por las empresas privadas del país (Instituto Nacional de Seguros, 2004).

La criminología tuvo sus orígenes en la antigüedad, en una época hoy denominada “precientífica”, cuando se atribuía el comportamiento del malhechor a la influencia de poderes sobrenaturales (Morales y Ramírez, 2002).

En las  referencias bibliográficas, los documentos aparecerían así:

Instituto Nacional de Seguros. (2004). Normas de salud ocupacional para las empresas privadas. Recuperado el 28 de mayo de 2004, de http://www.ins.go.cr/normas/hola.html

Morales, F.C., y Ramírez, E. (2002). Dimensiones de la personalidad en personas sometidas a proceso criminal. Recuperado el 12 de diciembre de 2003, de http://www.psicologia-online.com/colaboraciones/articulo1.html

De esta forma, usted no tendrá que citar toda la dirección (URL) en el texto del trabajo, sino solamente el autor, sea éste una persona o una institución, seguido por el año de publicación de la página. En la lista de referencias, será donde el lector encuentre que el documento consiste en una página de Internet. Es muy importante indicar la fecha de acceso, pues las páginas de Internet cambian constantemente y en ocasiones son eliminadas. Como autor, usted dejará claro que el acceso a la página tuvo lugar en un momento determinado.